• Your food diary, goals, weight, water, recipes and settings are stored on your iPhone — and on your Apple Watch if you use it. The developer has no server and cannot see them.
• Nutrition labels and meals you photograph are read on the device. The photos are not uploaded or kept.
• Voice logging uses on-device speech recognition. Audio is not uploaded.
• If you use the fasting timer, your location is used once to work out suhoor and iftar times on the device. It is not sent anywhere.

• Barcodes and search words you look up are sent to Open Food Facts (openfoodfacts.org), an open, non-profit food database, to fetch nutrition data. Nothing that identifies you is sent with them.
• If you import a recipe from a link, Grammi downloads that page from the website you chose.
• Purchases are processed by Apple. The developer receives no payment details.

If you write to us, your email address is used only to reply to you.

• Yemek günlüğün, hedeflerin, kilon, su kayıtların, tariflerin ve ayarların iPhone'unda — kullanıyorsan Apple Watch'unda — saklanır. Geliştiricinin sunucusu yok; bunları göremez.
• Fotoğrafını çektiğin besin etiketleri ve tabaklar cihazda okunur. Fotoğraflar yüklenmez, saklanmaz.
• Sesle kayıt, cihaz üstü konuşma tanıma kullanır. Ses kaydı yüklenmez.
• Oruç sayacını kullanırsan konumun, imsak ve iftar vakitlerini cihazda hesaplamak için bir kez kullanılır. Hiçbir yere gönderilmez.

• Aradığın barkodlar ve kelimeler, besin değerlerini getirmek için açık ve kâr amacı gütmeyen bir besin veritabanı olan Open Food Facts'e (openfoodfacts.org) gönderilir. Bunlarla birlikte seni tanımlayan hiçbir bilgi gönderilmez.
• Bir bağlantıdan tarif içe aktarırsan Grammi o sayfayı seçtiğin siteden indirir.
• Satın almaları Apple işler. Geliştiriciye ödeme bilgisi ulaşmaz.

Bize yazarsan e-posta adresin yalnızca sana cevap vermek için kullanılır.

• Tu diario de comidas, objetivos, peso, agua, recetas y ajustes se guardan en tu iPhone, y en tu Apple Watch si lo usas. El desarrollador no tiene servidor y no puede verlos.
• Las etiquetas nutricionales y los platos que fotografías se leen en el dispositivo. Las fotos no se suben ni se guardan.
• El registro por voz usa reconocimiento de voz en el dispositivo. El audio no se sube.
• Si usas el temporizador de ayuno, tu ubicación se usa una vez para calcular en el dispositivo los horarios de suhoor e iftar. No se envía a ningún sitio.

• Los códigos de barras y las palabras que buscas se envían a Open Food Facts (openfoodfacts.org), una base de datos de alimentos abierta y sin ánimo de lucro, para obtener la información nutricional. No se envía nada que te identifique.
• Si importas una receta desde un enlace, Grammi descarga esa página del sitio que elegiste.
• Las compras las procesa Apple. El desarrollador no recibe datos de pago.

Si nos escribes, tu dirección de correo solo se usa para responderte.

• Seu diário alimentar, metas, peso, água, receitas e ajustes ficam guardados no seu iPhone — e no seu Apple Watch, se você usar. O desenvolvedor não tem servidor e não pode vê-los.
• Os rótulos nutricionais e pratos que você fotografa são lidos no aparelho. As fotos não são enviadas nem guardadas.
• O registro por voz usa reconhecimento de fala no aparelho. O áudio não é enviado.
• Se você usar o timer de jejum, sua localização é usada uma vez para calcular no aparelho os horários do suhoor e do iftar. Ela não é enviada para lugar nenhum.

• Os códigos de barras e as palavras que você pesquisa são enviados ao Open Food Facts (openfoodfacts.org), um banco de dados de alimentos aberto e sem fins lucrativos, para buscar os dados nutricionais. Nada que identifique você é enviado junto.
• Se você importar uma receita de um link, o Grammi baixa essa página do site que você escolheu.
• As compras são processadas pela Apple. O desenvolvedor não recebe dados de pagamento.

Se você nos escrever, seu e-mail será usado apenas para responder a você.

• O seu diário alimentar, objetivos, peso, água, receitas e definições ficam guardados no iPhone — e no Apple Watch, se o usar. O programador não tem servidor e não os pode ver.
• Os rótulos nutricionais e os pratos que fotografa são lidos no dispositivo. As fotografias não são enviadas nem guardadas.
• O registo por voz usa reconhecimento de fala no dispositivo. O áudio não é enviado.
• Se usar o temporizador de jejum, a sua localização é usada uma vez para calcular no dispositivo as horas do suhoor e do iftar. Não é enviada para lado nenhum.

• Os códigos de barras e as palavras que pesquisa são enviados para o Open Food Facts (openfoodfacts.org), uma base de dados alimentar aberta e sem fins lucrativos, para obter os dados nutricionais. Não é enviado nada que o identifique.
• Se importar uma receita a partir de uma ligação, o Grammi descarrega essa página do site que escolheu.
• As compras são processadas pela Apple. O programador não recebe dados de pagamento.

Se nos escrever, o seu endereço de e-mail só é usado para lhe responder.

• Votre journal alimentaire, vos objectifs, votre poids, l'eau, vos recettes et vos réglages sont stockés sur votre iPhone — et sur votre Apple Watch si vous l'utilisez. Le développeur n'a pas de serveur et ne peut pas les voir.
• Les étiquettes nutritionnelles et les assiettes que vous photographiez sont lues sur l'appareil. Les photos ne sont ni envoyées ni conservées.
• La saisie vocale utilise la reconnaissance vocale sur l'appareil. L'audio n'est pas envoyé.
• Si vous utilisez le minuteur de jeûne, votre position est utilisée une seule fois pour calculer sur l'appareil les heures du souhour et de l'iftar. Elle n'est envoyée nulle part.

• Les codes-barres et les mots que vous recherchez sont envoyés à Open Food Facts (openfoodfacts.org), une base de données alimentaire ouverte et à but non lucratif, pour obtenir les valeurs nutritionnelles. Rien qui vous identifie n'est envoyé avec.
• Si vous importez une recette depuis un lien, Grammi télécharge cette page depuis le site que vous avez choisi.
• Les achats sont traités par Apple. Le développeur ne reçoit aucune donnée de paiement.

Si vous nous écrivez, votre adresse e-mail sert uniquement à vous répondre.

• Dein Ernährungstagebuch, deine Ziele, dein Gewicht, Wasser, Rezepte und Einstellungen werden auf deinem iPhone gespeichert – und auf deiner Apple Watch, falls du sie nutzt. Der Entwickler hat keinen Server und kann sie nicht sehen.
• Nährwertetiketten und Mahlzeiten, die du fotografierst, werden auf dem Gerät gelesen. Die Fotos werden weder hochgeladen noch gespeichert.
• Die Spracheingabe nutzt Spracherkennung auf dem Gerät. Audio wird nicht hochgeladen.
• Wenn du den Fasten-Timer nutzt, wird dein Standort einmal verwendet, um Suhur- und Iftar-Zeiten auf dem Gerät zu berechnen. Er wird nirgendwohin gesendet.

• Barcodes und Suchbegriffe werden an Open Food Facts (openfoodfacts.org) gesendet, eine offene, gemeinnützige Lebensmitteldatenbank, um die Nährwerte abzurufen. Dabei wird nichts gesendet, was dich identifiziert.
• Wenn du ein Rezept per Link importierst, lädt Grammi diese Seite von der Website, die du gewählt hast.
• Käufe werden von Apple abgewickelt. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten.

Wenn du uns schreibst, wird deine E-Mail-Adresse nur verwendet, um dir zu antworten.

• Il tuo diario alimentare, gli obiettivi, il peso, l'acqua, le ricette e le impostazioni sono salvati sul tuo iPhone — e sul tuo Apple Watch, se lo usi. Lo sviluppatore non ha server e non può vederli.
• Le etichette nutrizionali e i piatti che fotografi vengono letti sul dispositivo. Le foto non vengono caricate né conservate.
• La registrazione vocale usa il riconoscimento vocale sul dispositivo. L'audio non viene caricato.
• Se usi il timer del digiuno, la tua posizione viene usata una sola volta per calcolare sul dispositivo gli orari di suhoor e iftar. Non viene inviata da nessuna parte.

• I codici a barre e le parole che cerchi vengono inviati a Open Food Facts (openfoodfacts.org), un database alimentare aperto e senza scopo di lucro, per ottenere i valori nutrizionali. Non viene inviato nulla che ti identifichi.
• Se importi una ricetta da un link, Grammi scarica quella pagina dal sito che hai scelto.
• Gli acquisti sono gestiti da Apple. Lo sviluppatore non riceve dati di pagamento.

Se ci scrivi, il tuo indirizzo email viene usato solo per risponderti.

• Дневник питания, цели, вес, вода, рецепты и настройки хранятся на вашем iPhone — и на Apple Watch, если вы им пользуетесь. У разработчика нет сервера, и он их не видит.
• Этикетки и блюда, которые вы фотографируете, распознаются на устройстве. Фото не загружаются и не сохраняются.
• Голосовой ввод использует распознавание речи на устройстве. Аудио не загружается.
• Если вы пользуетесь таймером поста, местоположение используется один раз, чтобы рассчитать время сухура и ифтара на устройстве. Оно никуда не отправляется.

• Штрихкоды и слова, которые вы ищете, отправляются в Open Food Facts (openfoodfacts.org) — открытую некоммерческую базу продуктов, — чтобы получить пищевую ценность. Ничего, что вас идентифицирует, вместе с ними не отправляется.
• Если вы импортируете рецепт по ссылке, Grammi загружает эту страницу с выбранного вами сайта.
• Покупки обрабатывает Apple. Разработчик не получает платёжных данных.

Если вы нам напишете, ваш адрес почты используется только для ответа.

• مفكرة طعامك وأهدافك ووزنك والماء ووصفاتك وإعداداتك محفوظة على جهاز iPhone — وعلى Apple Watch إن كنت تستخدمها. ليس لدى المطوّر خادم، ولا يمكنه رؤيتها.
• ملصقات القيم الغذائية والأطباق التي تصوّرها تُقرأ على الجهاز. لا تُرفع الصور ولا تُحفظ.
• التسجيل بالصوت يستخدم التعرّف على الكلام على الجهاز. لا يُرفع الصوت.
• إذا استخدمت مؤقت الصيام، يُستخدم موقعك مرة واحدة لحساب وقتي السحور والإفطار على الجهاز. لا يُرسَل إلى أي مكان.

• تُرسَل الباركودات والكلمات التي تبحث عنها إلى Open Food Facts ‏(openfoodfacts.org)، وهي قاعدة بيانات غذائية مفتوحة وغير ربحية، لجلب القيم الغذائية. لا يُرسَل معها أي شيء يعرّف بك.
• إذا استوردت وصفة من رابط، ينزّل Grammi تلك الصفحة من الموقع الذي اخترته.
• تتولى Apple معالجة المشتريات. لا يتلقى المطوّر أي بيانات دفع.

إذا راسلتنا، يُستخدم بريدك الإلكتروني فقط للرد عليك.

• Catatan makan, target, berat badan, air, resep, dan pengaturanmu disimpan di iPhone-mu — dan di Apple Watch-mu jika kamu memakainya. Pengembang tidak punya server dan tidak bisa melihatnya.
• Label gizi dan makanan yang kamu foto dibaca di perangkat. Fotonya tidak diunggah dan tidak disimpan.
• Pencatatan suara memakai pengenalan ucapan di perangkat. Audio tidak diunggah.
• Jika kamu memakai pengatur waktu puasa, lokasimu dipakai sekali untuk menghitung waktu sahur dan berbuka di perangkat. Lokasi tidak dikirim ke mana pun.

• Barcode dan kata yang kamu cari dikirim ke Open Food Facts (openfoodfacts.org), database makanan terbuka dan nirlaba, untuk mengambil data gizi. Tidak ada yang mengidentifikasi dirimu ikut terkirim.
• Jika kamu mengimpor resep dari tautan, Grammi mengunduh halaman itu dari situs yang kamu pilih.
• Pembelian diproses oleh Apple. Pengembang tidak menerima data pembayaran.

Jika kamu menulis ke kami, alamat email-mu hanya dipakai untuk membalas.

• 식단 일지, 목표, 체중, 물 기록, 레시피, 설정은 iPhone에 저장되며, Apple Watch를 사용하는 경우 Apple Watch에도 저장됩니다. 개발자는 서버를 운영하지 않으며 이 데이터를 볼 수 없습니다.
• 촬영한 영양 성분표와 식사 사진은 기기에서 읽힙니다. 사진은 업로드되거나 보관되지 않습니다.
• 음성 기록은 기기 내 음성 인식을 사용합니다. 음성은 업로드되지 않습니다.
• 단식 타이머를 사용하면 기기에서 수후르와 이프타르 시간을 계산하기 위해 위치를 한 번 사용합니다. 위치는 어디에도 전송되지 않습니다.

• 검색한 바코드와 검색어는 영양 정보를 가져오기 위해 개방형 비영리 식품 데이터베이스인 Open Food Facts(openfoodfacts.org)로 전송됩니다. 사용자를 식별할 수 있는 정보는 함께 전송되지 않습니다.
• 링크로 레시피를 가져오면 Grammi가 사용자가 선택한 웹사이트에서 해당 페이지를 다운로드합니다.
• 구입은 Apple이 처리합니다. 개발자는 결제 정보를 받지 않습니다.

이메일로 문의하시면 이메일 주소는 답장을 보내는 데에만 사용됩니다.

• 食事記録、目標、体重、水分、レシピ、設定はiPhone（Apple Watchを使っている場合はApple Watch）に保存されます。開発者はサーバを持っておらず、これらを見ることはできません。
• 撮影した栄養成分表示や食事は端末内で読み取られます。写真がアップロードされたり保存されたりすることはありません。
• 音声での記録には、オンデバイスの音声認識を使用します。音声がアップロードされることはありません。
• 断食タイマーを使う場合、スフールとイフタールの時刻を端末内で計算するために、位置情報を一度だけ使用します。どこにも送信されません。

• 検索したバーコードとキーワードは、栄養成分データを取得するために、非営利のオープンな食品データベースであるOpen Food Facts（openfoodfacts.org）に送信されます。あなたを特定できる情報は一緒に送信されません。
• リンクからレシピを読み込む場合、Grammiは指定したWebサイトからそのページをダウンロードします。
• 購入の処理はAppleが行います。開発者が支払い情報を受け取ることはありません。

お問い合わせいただいたメールアドレスは、返信のためにのみ使用します。